Tutte le qualita', anche quelle basse e malvage, possono essere sollevate al servizio di Dio. Cosi', per esempio, l'orgoglio: quando viene innalzato, si trasforma in nobile coraggio nelle vie di Dio. Ma a che scopo sara' stato creato l'ateismo? Anch'esso ha il suo innalzamento: nell'atto di pieta'. Poiche' quando uno viene da te e ti chiede aiuto, allora tu non devi raccomandargli di avere fiducia e rivolgere la sua pena a Dio. Ma devi agire come se Dio non ci fosse, come se in tutto il mondo ci fosse uno solo che puo' aiutare quell'uomo: e quell'uno sei tu.
MARTIN BUBER, Racconti dei chassidim