martedì, gennaio 18, 2011

La nuova voce di DrHouse

Venerdì è ricominciato DrHouse e me lo son registrato. Ierisera me lo guardo con calma e.... ma che voce ha Dr House?!?!?! mi ha fatto troppo strano!
Visto la dedica a fine puntata, ho immaginato fosse morto il doppiatore italiano.
Infatti...

Dr. House, addio alla voce italiana

Morto il doppiatore Sergio Di Stefano

E' morto a Roma l'attore e doppiatore di numerosi film e serie tv Sergio Di Stefano. L'artista è stato stroncado da un infarto all'età di 71 anni. Diplomatosi all’Accademia d’arte drammatica “Silvio D’Amico” è stato prima attore teatrale, poi televisivo ed è quindi approdato al mondo del doppiaggio, in cui ha prestato la voce a numerosi attori di grosso calibro. Negli ultmi anni Di Stefano ha doppiato l'attore Hugh Laurie in Dr. House.

Al cinema ha doppiato Jeff Bridges (”Starman”, “Il grande Lebonsky”, “Stick it”), John Malkovich (”Nel centro del mirino”, “Il ladro di orchidee”), Christopher Lambert (”Highlander”), Klaus Maria Brandauer (”Mephisto”), William Hurt, Kevin Costner e molti altri (per l’elenco completo, vi rimandiamo alla pagina a lui dedicata da Antonio Genna, che ha anche dato la notizia della sua scomparsa).

In tv, Di Stefano ha dato invece voce a numerosi personaggi di varie serie televisive, come Richard Dean Anderson (Jack O’Neil) in “Stargate SG-1¿, Bruce Campbell (Sam) in “Burn Notice”, Eric Pierpoint (Paul) in “Saranno famosi”, Michael Gross (Steven) in “Casa Keaton”, Tom Selleck (Richard) in “Friends”, Derek de Lint (Gerard) in “Alias”. Ma, soprattutto, negli ultimi anni ha contribuito al successo di “Dr. House” in Italia, doppiando proprio il protagonista Hugh Laurie


18 settembre 2010

da tgcom.mediaset.it

1 commento:

gigi' ha detto...

Danni del doppiaggio.

Interno notte. Il palinsesto personalizzato propone The Curious Case of Benjamin Button. Prime scene. Non trattengo la protesta: "ma questa non e' la voce di Brad!" Risata benevola. Ci casco sempre...