venerdì, novembre 30, 2007
Chi viene??
Chi è interessato può mandarmi una mail o lasciare qui un commento entro martedì e vedo di prenotare per tutti (la prenotazione è obbligatoria!). Fate sapere e accorrete numerosi!!
Ponte con vista...
...circondati dagli alberi, accarezzati dalla brezza...
...a nessuno verrà mai in mente di disturbarci...
...naturalmente non possono mancare Cola&Rhum x un buon CocaHavana!...
...ma quanto mi ami ora??? sono o no un fottuto genio??? chi vuoi che ci veda?!??!
PS: si ringrazia un "noto mezzo da cantiere" per avermi recapitato le foto di cui sopra...
giovedì, novembre 29, 2007
Spot divertenti
mercoledì, novembre 28, 2007
Clamorosa gaffe
Clamorosa gaffe avvenuta prima della partita Inghilterra - Croazia, match decisivo per le qualificazioni agli europei del 2008 (e che ha portato alla clamorosa eliminazione della squadra inglese): l’inno è stato tradotto male, e il Tony Henrly ha cantato i versi “il mio pene è una montagna” durante la performance dell’inno croato.
L’inno nazionale croato è infatti scritto in una lingua antica, e si presta a diverse interpretazioni. Il verso incriminato (che in originale è “mila kuda si planina”) corrisponderebbe alla frase “You know my dear how we love your mountains”, che tradotto sarebbe “ «sai mia cara (patria) quanto amiamo le tue montagne»” .
Un’errata interpretazione et voiltà, la traduzione è diventata “My Dear, my penis is a mountain”, ossia “Amore, il mio pene è una montagna”. I giocatori croati Vedran Corluka e Luka Modric, militanti nel Manchester City e dell’Arsenal e quindi a loro agio con l’inglese, si sono guardati e in un attimo di secondo hanno cominciato a ridere.
I tifosi della Croazia l’hanno presa sul ridere, anzi hanno chiesto che al cantante fosse assegnata una medaglia al valore per aver rilassato i giocatori croati prima del match. Anzi, lo vogliono come mascotte per i prossimi europei di calcio, che la Croazia disputerà al posto dell’Inghilterra, avendola eliminata battendola per 3-2 a Wembley. Mitica gaffe!
25 novembre 2007